[Review Manga] Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai

“Cậu đã buồn… và đau lòng đến mức không thể ngủ được sao?”

“Đổ tôi đi này, Risa.”

Thông tin truyện

• Tên truyện: Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai – ひかえめに言っても、これは愛
• Tên do nhóm dịch đặt: Ít Nhất Thì, Đây Chính Là Yêu
• Thể loại: Shoujo, Slice of life, School life, Romance, Comedy
• Tình trạng: On-going (bản Eng tới chap 2, bản Việt đến chap 3)
• Nhóm dịch: Shmily Team

CHUYỆN TÌNH HỌC ĐƯỜNG GIỮA ZEN – MỘT CẬU YANKEE CÓ MÔ TÔ NGẦU ĐÉT VÀ RISA – CÔ NÀNG “CON NHÀ NGƯỜI TA”.

Tóm lược nội dung

Risa vô tình gặp Zen khi cậu ấy vừa bị tẩn một trận bên đường mà không ai ngó ngàng đến. Duy mỗi Risa tiến đến nắm lấy tay cậu ấy, vô tình để lại ấn tượng khó quên trong lòng Zen. Và kể từ đó, Zen bắt đầu bám dính lấy Risa. An ủi cô khi cô buồn bã chuyện tình cảm đơn phương với thầy giáo, bảo vệ cô khi đám côn đồ là đối thủ của cậu ấy đang hăm he đến Risa vì bọn chúng cho rằng cô là điểm yếu của Zen. Và thậm chí, Zen đã bắt đầu khiến cho trái tim Risa loạn nhịp.
Risa là một cô nàng học sinh với tính cách ngoài lạnh, trong nóng. Vì những biểu hiện cứng cỏi và lạnh lùng bên ngoài mà Risa không tránh khỏi bị hiểu nhầm, nhưng Risa là một cô gái mang bản chất rất tốt bụng.

“Sao cậu lại làm tới mức này vì tôi cơ chứ?”

“Bởi vì cậu đã nắm lấy tay tôi. Vào cái ngày mưa đó, khi mà mọi người xung quanh chỉ lặng lẽ đi qua và giả vờ như không nhìn thấy tôi. Thật ra, tôi chỉ muốn có một cái cớ, chỉ để nhìn thấy cô gái tốt bụng đó một lần nữa mà thôi.”

Zen là một cậu chàng Yankee, đang học ở một ngôi trường hội tụ những thành phần học sinh côn đồ, cá biệt, ngôi trường mà đến giáo viên cũng sợ hãi học sinh. Tính cách và biểu hiện gương mặt của Zen thường mang vẻ lười nhát, không loi nhoi, duy chỉ ánh mắt có chút tinh ranh cùng nụ cười nhẹ hớp hồn thiếu nữ (bắt đầu giống ngôn tình rồi) Tóm lại là đẹp trai. Zen tiến vào thế giới của Risa như một điều hiển nhiên, tự nhiên nhất có thể, dường như hứa hẹn đưa Risa đến những điều mới mẻ hơn mà cô chưa từng nghĩ đến.

Đánh giá cá nhân

• • Nét vẽ đẹp, có vẻ không kén người đọc, góc mặt, biểu cảm nhân vật không bị đơ, cứng. Nam chính, nữ chính đều trông xinh xắn, đáng yêu.
  • Tới chap 3 là có nụ hôn đầu rồi, nhưng cảm giác tình tiết cũng khá tự nhiên, không bị đẩy nhanh quá gây gượng ép. Hoặc có thể đối với mình đã bị nét vẽ đánh gục rồi nên cũng không quá khó tính với tốc độ diễn biến.
  • Lồng ghép trong truyện những tình tiết hài hước của cả Zen và Risa. Vẻ mặt mếu của hai nhân vật chính thôi cũng thấy cưng quá trời.

“Ít Nhất Thì, Đây Chính Là Yêu”, theo cá nhân mình thì đây là một bộ Shoujo đáng đọc, dù bản Việt chỉ mới có 3 chap thôi nhưng từ nét vẽ đến tạo hình và tính cách của hai nhân vật chính không bị nhàm chán. Hiện vẫn chưa thấy chap mới nên cũng chưa thể review kĩ hơn. Mình thấy khá triển vọng nên muốn chia sẻ với mọi người nè! ^^