Vào ngày hôm qua (19/10), nữ diễn viên lồng tiếng Krystal LaPorte đã báo cáo rằng diễn viên lồng tiếng Chris Ayres đã qua đời vào ngày 18 tháng 10 ở tuổi 56 tuổi.
Vào tháng 11 năm 2017, tập đoàn phi lợi nhuận Anime Twin Cities Inc. đã phát động một chiến dịch gây quỹ cho các chi phí y tế của Ayres. Ayres đã được chẩn đoán mắc COPD (bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính) giai đoạn cuối. Những người gây quỹ đã quyên góp được 25.000 đô la Mỹ, chủ yếu để hỗ trợ các thủ tục và chăm sóc y tế. Việc gây quỹ vào thời điểm đó cho biết Ayres cần phải ghép phổi đôi để có thể níu giữ được mạng sống, cùng với hai cuộc phẫu thuật bổ sung.
Ayres sau đó đã báo cáo vào tháng 11 năm 2019 rằng anh đã được ghép phổi một tháng trước đó, sau khi nằm trong danh sách cấy ghép trong gần hai năm. Hội nghị Oni-Con đã thiết lập một chiến dịch gây quỹ khác cho Ayres vào tháng 7 năm 2020 để anh tiếp tục dùng thuốc và điều trị, bao gồm cả những ca phẫu thuật tiếp theo bất ngờ trong tương lai.
Ayres sinh năm 1965 ở Richmond, và anh bắt đầu hoạt động chuyên nghiệp từ năm 6 tuổi. Là một diễn viên, anh ấy đã xuất hiện trên cả Broadway và Off-Broadway. Trước đó, anh ấy đã nói rằng anh ấy đã tham gia vào ngành công nghiệp anime nhờ vào người em trai của mình, diễn viên lồng tiếng đồng nghiệp Greg Ayres. Chris Ayres nổi tiếng với việc lồng tiếng cho nhân vật Frieza trong loạt phim Dragon Ball Z (và Dragon Ball Super và Dragon Ball Super: Broly), và đã lồng tiếng cho các nhân vật trong Gantz, Tamako Market, Phi-Brain – Puzzle of God, Gintama: The Movie, Panty & Stocking với Garterbelt, Sengoku Basara, Initial D, và Tears to Tiara. Anh ấy cũng đã từng là Giám đốc ADR và viết kịch bản cho nhiều bản lồng tiếng Anh.
Ayres từng là trụ cột tại nhiều hội nghị anime của Hoa Kỳ, tổ chức các hội thảo như mô phỏng chiến đấu cho cosplay. Ông cũng từng là đạo diễn chiến đấu cho các vở kịch sân khấu, và giảng dạy các vở kịch chiến đấu trên sân khấu tại các trường trung học cơ sở, trung học và cao đẳng.
